To this end, we thank Ihsaan Press and the Songs of Presence Team for teaching us through the years the importance of Qasaid and knowing their source. The history of classical Qasaid is rich and we are by no means rewriting or creating something new, Our aim is to add to and revive what has already been done. At the top of every post you will find details about the said lyrics, author, translation, additions and in some instances where to find the Arabic.
We are currently at Phase One of the project: working on uploading precise transliterations and translations. Our new project, The Qasida Collective now aims to collate many of the Qasidas that WE at Desert Echo use and allow you to engage with a reference point. Some have wanted translations, others transliterations, and others clear Arabic script. Over the last ten years of teaching qasidas, hosting mawlids and being invited to perform at gatherings of praise, we have been often asked for lyrics in a variety of ways. O Prophet, you truly adorned yourself with beautyĪnd upon you Allah did pray, my Lord, the Majestic Yaa nabeeyan qad taHalla Haqqan biljamaal My master, I am old, be generous in connecting me to you Sayyadee wal’umru wallaa jud bilwasli joodĮnough, O Light of Crescents! The separation from you has been too long Yakfee yaa nooral -ahillah -inna hajree taal O Leader of the Pious! My heart is melting! O Lantern of the Prophets, O the One with the highest rank Yaa -imaamal -atqiyaa-i -inna qalbee dhaab Yaa siraajal -anbiyaa-i yaa ‘aalil janaab Of you I have the best opinion, O Sublime Keeper of the highest covenants! Remove obstacles from me, for deep love has consumed and exhausted me Isrifil -a’raada ‘annee -adnaanil gharaamįika qad Hassantu zhannee yaa saamil ‘uhood
Tala al badru alayna lyrics in english full#
Passionately in love, praise is my art, O Perfect Full Moon!
O Model of the Universe, I am an enamoured lover Mugramun wal madHu fannee yaa badrat tamaam Yaa tiraazal kawni -innee ‘aashiq mustahaam My wish and utmost desire is that I attain the visionĪnd look upon the Portal of Peace, O You with pure ancestors Munyatee -aqsaa maraamee -aHzhaa bish shuhood How long have I been complaining of my love for you – O Light of CreationĪnd continue calling out, O Tihami (Prophet Muhammad), O Source of Generosity Wa -unaadee yaa tihaamee yaa ma’dinal jood
0 kommentar(er)
